A fotografia como meio de representação da literatura e implicações para a identidade do leitor multimodal

Resumen

O objetivo deste artigo é discutir a circulação de obras literárias no meio fotográfico. Com isso, nossa proposta parte de dois princípios: primeiro, verificar possíveis implicações para a formação da identidade do leitor contemporâneo multimodal. Segundo, identificar recursos multimodais que permitem que o leitor compreenda o visual como um meio de representação e informação. Para isso, abordamos a Série Books, do fotógrafo francês Pierre Beteille. O projeto possui dezoito fotografias inspiradas na literatura, sendo que para este trabalho investigaremos quatro imagens: Pinóquio, de Carlo Collodi; Robinson Crusoé, de Daniel Defoe; A Metamorfose, de Franz Kafka e A Náusea, de Jean-Paul Sartre. Como  fundamentação teórica, recorremos a Kress (2010), Kress e VanLeeuwen (2001, 2006), com estudos sobre multimodalidades e Kossoy (1999), Sontag (2003; 2004) e Flusser (1985), com estudos sobre fotografia.